細雨茸茸濕楝花，南風樹樹熟枇杷；
徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。
譯文
細雨蒙蒙打濕了楝花，在南風的吹拂下，每棵枇杷樹的果實都慢慢變熟了。順著山路慢慢地走著，竟不知路途遠近。沿路的黃鶯鳴叫著把我送到了家。
注釋
①天平山：在江蘇省蘇州市西，山頂正平，稱望湖臺，山上有白云泉、白云寺、萬笏林等名勝，楊基家在赤山，離天平山很近。
②茸茸(róng)：小雨又細又密又柔和的感覺。楝(liàn)：植物名稱，春夏之間開淡紫色的小花。
③枇杷：樹的名稱。果實黃色圓形，味甜，春夏之間成熟。
④徐行：慢慢地走。山深淺：山路的遠近。
⑤楝：江南一帶常見的落葉喬木，春天開淡紫色花。
上一篇：
下一篇：
簡介:
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。 楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒...
最熱詩詞榜Hot Top
1
2
3
4
5
6
7