游園不值
一日，葉紹翁站在自家門口，看見地上已經長出了許多鮮花，突然想起朋友家種了很多花，于是，他就興沖沖地穿上木底鞋，往朋友家走去。
一路上，他看見路旁一簇簇盛開的小花，綠油油的小草爭相鉆出了地面，他邊走邊欣賞著路邊美景，不一會兒就來到了朋友的家門口。
他走上前去，用手輕輕地敲朋友家的柴門，但是敲了好久也沒有人開門。葉紹翁從柴門的縫隙里看見了院里一塊塊厚厚的綠苔，像鋪上了一塊綠色的地毯，立刻便明白了八九分，“莫非是主人怕我的木底鞋在青苔上印下腳印？”他心里想著不免有點掃興。正準備離開的`時候，一抬頭，無意中發現了一只伸出墻來的紅杏，鮮艷奪目。詩人大喜，心想：既然紅杏已經伸出來了，說明滿園的春色是關不住的，院里一定更是滿園春色了吧！他的腦海立刻聯想起了朋友家里的景色：在院子的中央處，有一座別致的拱形小橋，橋下是一條嘩啦啦流淌的小溪，里面有許多可愛的魚蝦在嬉戲、打鬧。橋的左邊，梨樹、桃樹上開滿了漂亮的花兒。右邊是一個大花壇，里面種著許多月季花、玉蘭花、迎春花，它們都爭相開放，散發出迷人的香氣，花骨朵一個一個，像趕趟似的。在園子的一角，有一座古色古香的亭子，上面不是有鳥兒落下，發出“嘰嘰喳喳”的叫聲……想到這里，葉紹翁不由得吟詩一首：
游園不值
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出墻來。