一、原文：
宋有富人，天雨(下雨)墻壞(毀壞)。其(他的)子曰：“不筑(修補(bǔ))，必將有盜。”其鄰人之父(老人fǔ)亦云(也這樣說)。暮(晚上)而果(果然)大亡(丟失)其財(cái)，其家甚智(認(rèn)為……聰明)其子，而(表轉(zhuǎn)折，卻)疑鄰人之父。
二、譯文：
宋國有一個(gè)富人，天下大雨，他家的墻壞了。富人的兒子說：“要是不修筑，一定會(huì)有盜賊來偷東西。”鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結(jié)果，那個(gè)富人認(rèn)為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。
三、重點(diǎn)字詞解釋：
1、 天雨墻壞 雨：下雨 壞：毀壞
2、 不筑，必將有盜 筑：修補(bǔ) 盜：盜賊
3、其鄰人之父亦云 父：(fǔ)老頭 亦云：也這樣說
4、 暮而果大亡其財(cái)暮：晚上 果：果然 亡：丟失
5、 其家甚智其子 智：認(rèn)為……聰明
四、寓意歸納：
聽意見只應(yīng)聽正確的，而不要看這意見是什么人提出，對(duì)人不能持偏見。(告訴人們不能憑空隨意猜疑或贊賞別人，要實(shí)事求是。)
五、課外延伸：《韓非子》中的寓言故事
1、濫竽充數(shù)：
寓意一：那些弄虛作假的人雖能蒙混一時(shí)，但是無法蒙混一世，他們經(jīng)不住時(shí)間的考驗(yàn)，終究會(huì)露出馬腳的。
寓意二：只有練就一身過硬的真本領(lǐng)，才能經(jīng)受得住一切考驗(yàn)。
2、守株待兔：
寓意一：不勞而獲，天上掉餡餅的事情是不可能天天發(fā)生的。
寓意二：把偶然事件當(dāng)成必然性事件是十分愚蠢的。